ANWENDUNGSHILFE
FÜR DAS PHYSIO RADIANCE+ PFLEGESYSTEM
ANWENDUNGSHILFE
FÜR DAS PHYSIO RADIANCE+ PFLEGESYSTEM
MORGENS
REINIGUNG
GENTLE FOAM CLEANSER
AUFBAUEN
BOOSTER ESSENCE
STRAFFEN & LIFTEN
FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM
AUGENPFLEGE
REPAIR EYE CREAM
TAGESCREME
RESTORING DAY CREAM
ABENDS
REINIGUNG
GENTLE FOAM CLEANSER
AUFBAUEN
BOOSTER ESSENCE
STRAFFEN & LIFTEN
FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM
AUGENPFLEGE
REPAIR EYE CREAM
NACHTCREME
REGENERATING NIGHT CREAM
VISAGE+
REINIGUNGSMODUS
MODUS C
FEUCHTIGKEITSMODUS
MODUS M
GLANZMODUS
MODUS R
LIFTINGMODUS
MODUS L
ANWENDUNG DES PHYSIO RADIANCE+ PFLEGESYSTEMS
DIE MORGENS & ABENDS ROUTINE
REINIGUNG
GENTLE FOAM CLEANSER
MORGENS | ABENDS
ANWENDUNG:
Morgens und Abends das Gesicht mit Wasser benetzen, etwas Schaum (ein Pumpstoß) auf die Handflächen auftragen und das Gesicht sanft massieren. Anschließend gründlich mit Wasser abwaschen.
AUFBAUEN
BOOSTER ESSENCE
MORGENS | ABENDS
ANWENDUNG:
Morgens und abends, nach der Reinigung mit dem Gentle Foam Cleanser, einige Tropfen auf das Gesicht und den Hals auftragen und einmassieren.
STRAFFEN & LIFTEN
FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM
MORGENS | ABENDS
ANWENDUNG:
Zweimal täglich, morgens und abends, nach der Boosting Essence anwenden. Erst etwas Serum (I) auftragen und einmassieren, bis es vollständig eingezogen ist. Anschließend etwas Serum (II) auftragen und leicht einmassieren, bis es vollständig eingezogen ist. Die Angaben I & II befinden sich auf der Vorderseite des Spenders.
Hinweis: Behälter vor Gebrauch ca. 10 Sekunden gut schütteln und jeweils nur ein Pumpstoß entnehmen.
KOMBINATION MIT VISAGE+
Das Firming & Lifting-Doppelserum kann in Kombination mit der Visage+ verwendet werden, um den Feuchtigkeitsmodus durchzuführen.
Siehe Anweisungen unter Visage+.
AUGENPFLEGE
REPAIR EYE CREAM
MORGENS | ABENDS
ANWENDUNG:
Nach dem Einziehen des Firming & Lifting Double Serums, eine kleine Menge Repair Eye Cream auf den Bereich unterhalb der Augen auftragen und mit den Fingerspitzen leicht einklopfen, um die Absorption zu fördern.
TAGESCREME
RESTORING DAY CREAM
MORGENS
ANWENDUNG:
Morgens, nach dem Anwenden der Repair Eye Cream, die Creme mit dem Spatel entnehmen und auf das gereinigte Gesicht und den Hals auftragen. Die Creme bis zur vollständigen Absorption einmassieren.
KOMBINATION MIT VISAGE+
Die Restoring Day Cream kann optional in Kombination mit der Visage+ verwendet, um morgens oder tagsüber den Glanz- und Liftingmodus durchzuführen.
Siehe Anweisungen unter Visage+.
NACHTCREME
REGENERATING NIGHT CREAM
ABENDS
ANWENDUNG:
Abends, nach dem Anwenden der Repair Eye Cream, die Creme mit dem Spatel entnehmen und auf das gereinigte Gesicht und den Hals auftragen. Die Creme bis zur vollständigen Absorption einmassieren.
KOMBINATION MIT VISAGE+
Die Regenerating Night Cream kann in Kombination mit der Visage+ verwendet, um abends den Glanz- und Liftingmodus durchzuführen.
Siehe Anweisungen unter Visage+.
BEAUTY BEHANDLUNG
VISAGE+
1 – 2 MAL PRO WOCHE | ABENDS
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEHANDLUNG:
Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, wird die Behandlung mit Visage+ am Abend empfohlen. Die Behandlung kann jedoch auch morgens oder tagsüber erfolgen. Hierzu bitte anstelle der Regenerating Night Cream die Restoring Day Cream verwenden.
1. Das Gesicht vor der Behandlung mit Cleansing Foam reinigen, mit Wasser abspülen und trocknen.
2. Die Booster Essence nicht auftragen, sondern mit dem Purifying Gel fortfahren, wie nachstehend in der Beschreibung der Visage+ Behandlung beschrieben.
3. Die Schutzkappe auf der Unterseite des Geräts entfernen und durch Drücken der Taste „M“ einschalten. Beim Einschalten wird automatisch der C Modus aktiviert. Immer mit dem C Modus in Kombination mit dem Purifying Gel beginnen.
4. Jeder Modus dauert 3 Minuten. Nach jeder Minute ertönt ein kurzes Signal. Um vor Ablauf der 3 Minuten zum nächsten Modus zu wechseln, die Taste „M“ ein Mal drücken. Das Gerät geht dann in den Standby für den nächsten Modus. Um den nächsten Modus zu reaktivieren, die Taste „M“ erneut drücken. Es wird eine Behandlungszeit von 2 Minuten je Modus empfohlen.
5. Die 4 Modi immer in der vorgegebenen Reihenfolge durchführen.
6. Nicht zu viel Gel oder Creme auf das Gesicht auftragen, da die Wirkung des Geräts dann intensiviert wird, was eventuell zu einem als unangenehm empfundenen Kribbeln führen kann.
7. Darauf achten, dass stets alle 4 Titanium-Sensoren des Geräts das Gesicht berühren.
8. Bitte das Gerät nicht an anderen Körperstellen anwenden.
9. Die 4 Modi der Chromotherapie (Lichtbehandlung) stehen in allen Behandlungsmodi zur Verfügung. Beim Einschalten des Geräts leuchten alle Leuchtdioden, sind jedoch nicht aktiv. Zum Aktivieren und Wechseln der Lichtmodi, die Taste „L“ ein Mal drücken. Es wird empfohlen, die Lichtmodi dem Hauttypus entsprechend beim Beginn der Behandlung zu aktivieren bzw. je nach gewünschtem Ergebnis zu wählen (siehe nachstehende Übersicht).
10. Die Beauty Behandlung kann auch morgens oder tagsüber ausgeführt werden. Bitte dazu anstelle der Regenerating Night Creme die Restoring Day Creme Verwenden.
Eine leichte Rötung der Haut – insbesondere nach den ersten Behandlungen – ist normal, da die Haut ca. 10-20 Tage braucht, um sich an die Wirkung der Behandlung zu gewöhnen. Bei übermäßiger Rötung die Behandlung abbrechen bzw. nicht wiederholen.
CHROMOTHERAPIE
WELCHER HAUTTYP BIST DU?
Die Chromo-Therapie ist bei allen Behandlungsmodi aktiv. Um den Farbmodus zu wechseln, die Taste „L“ auf dem Gerät drücken.
Rotes Licht: normale / trockene Haut
Verbessert die Spannkraft, stimuliert die Produktion von Kollagen und Elastin und erhöht die Durchblutung.
Grünes Licht: unebene / pigmentierte Haut
Reduziert die Hautpigmentierung, hellt die Haut auf und reduziert feine Linien.
Gelbes Licht: sensible Haut
Glättet die Haut und reduziert Rötungen.
Blaues Licht: fettige / irritierte Haut (milde Akne)
Reduziert Akne, beugt Ausbrüchen vor und beruhigt die Haut, indem es überschüssigen Talg reduziert.
VISAGE+ BEHANDLUNG
VISAGE+ IN KOMBINATION MIT DER PHYSIO RADIANCE PFLEGESERIE
1
REINIGUNGSMODUS (MODUS C)
MIT PURIFYING GEL
• Großzügige Menge (3-4 Pumpstöße) des Purifying Gels auf das Gesicht und den Halsbereich auftragen.
• Taste “M” auf dem Gerät drücken. Das Gerät schaltet automatisch in den C Modus.
• Taste „L“ auf dem Gerät drücken, um den gewünschten Lichtmodus auszuwählen.
• Das Gerät mit kreisenden Bewegungen über das Gesicht führen.
• Nach der Behandlung das Gesicht mit warmem Wasser abspülen und vor dem nächsten Schritt trocken tupfen.
• Der Modus C wechselt automatisch in den Standby für den nächsten Modus – Modus M. (Der Standby wird durch das blinkende Licht auf dem Symbol „M“ angezeigt). Jetzt kann mit dem Feuchtigkeitsmodus (2 – Modus M) fortgefahren werden.
Optional kann nach dem Modus C die Boosting Essence aufgetragen werden.
2
FEUCHTIGKEITSMODUS (MODUS M)
MIT FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM
• Eine ausreichende Menge des Firming & Lifting-Doppelserums (je ein Pumpstoß I & II zusammen) auf das Gesicht auftragen.
• Taste “M” auf dem Gerät drücken, um den Modus M zu aktivieren.
• Mit lang in kreisenden Bewegungen das gesamte Gesicht massieren.
• Der M Modus wechselt automatisch in den Standby-Modus R. (Der Standby-Modus wird durch das blinkende Licht auf dem Symbol „R“ angezeigt). Anschließend kann mit dem Glanzmodus (3 – Modus R) fortgefahren werden.
Optional kann nach dem Modus M die Repair Eye Cream aufgetragen werden.
3
GLANZMODUS (MODUS R)
MIT REGENERATING NIGHT CREAM
• Das Gesicht mit der Regenerating Night Cream eincremen und die Creme gleichmäßig verteilen.
• Taste “M” auf dem Gerät drücken, um den Modus R zu aktivieren.
• Vom Kinn ausgehend das Gesicht in kreisenden, nach oben gerichteten Bewegungen (zur Stirn hin) massieren.
• Der R Modus wechselt automatisch in den Standby für den nächsten Modus – Modus L. (Der Standby wird durch das Blinklicht auf dem Symbol „L“ angezeigt). Anschließend kann mit dem Liftingmodus (4 – Modus L) fortgefahren werden.
Optional kann der Modus R auch morgens oder tagsüber mit der Restoring Day Cream durchgeführt werden.
4
LIFTINGMODUS (MODUS L)
MIT REGENERATING NIGHT CREAM
• Das Gesicht mit der Regenerating Night Cream eincremen und die Creme gleichmäßig verteilen.
• Taste “M” auf dem Gerät drücken, um den Modus L zu aktivieren.
• Ausgehend vom unteren Halsbereich das Gerät nach oben zum Kiefer gleiten lassen und dabei den mittleren Halsbereich meiden.
• Anschließend vom Kiefer nach oben zum Schläfenbereich hin fortfahren.
• Um die Augenpartie zu behandeln, vom inneren Augenwinkel unterhalb der Augen zum äußeren Augenwinkel und dann seitlich hoch zum Schläfenbereich gleiten.
• Schließlich auf der Stirn jeweils von einem zum gegenüberliegenden Ende streichen.
• Das Gerät schaltet sich am Ende dieses Modus automatisch aus.
Optional kann der Modus L auch morgens oder tagsüber mit der Restoring Day Cream durchgeführt werden.
Hinweis:
Nach jedem Durchgang überschüssiges Pflegemittel mit einem sauberen Tuch von Gerät und Elektroden abwischen, um Rückstände zu entfernen.
Hast Du eine Frage zur Anwendung der Physio Radiance Pflegeserie oder zur Handhabung der Visage+, oder möchtest Du uns gerne Feedback geben?
Zögere nicht, uns zu kontaktieren:
KONTAKTFORMULAR
ANWENDUNG DES PHYSIO RADIANCE PFLEGESYSTEMS
DIE MORGENS & ABENDS ROUTINE
REINIGUNG
GENTLE FOAM CLEANSER
MORGENS | ABENDS
ANWENDUNG:
Morgens und Abends das Gesicht mit Wasser benetzen, etwas Schaum (ein Pumpstoß) auf die Handflächen auftragen und das Gesicht sanft massieren. Anschließend gründlich mit Wasser abwaschen.
AUFBAUEN
BOOSTER ESSENCE
MORGENS | ABENDS
ANWENDUNG:
Morgens und abends, nach der Reinigung mit dem Gentle Foam Cleanser, einige Tropfen auf das Gesicht und den Hals auftragen und einmassieren.
STRAFFEN & LIFTEN
FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM
MORGENS | ABENDS
ANWENDUNG:
Zweimal täglich, morgens und abends, nach der Boosting Essence anwenden. Erst etwas Serum (I) auftragen und einmassieren, bis es vollständig eingezogen ist. Anschließend etwas Serum (II) auftragen und leicht einmassieren, bis es vollständig eingezogen ist. Die Angaben I & II befinden sich auf der Vorderseite des Spenders.
Hinweis: Behälter vor Gebrauch ca. 10 Sekunden gut schütteln und jeweils nur ein Pumpstoß entnehmen.
KOMBINATION MIT VISAGE+
Das Firming & Lifting-Doppelserum kann in Kombination mit der Visage+ verwendet werden, um den Feuchtigkeitsmodus durchzuführen.
Siehe Anweisungen unter Visage+.
AUGENPFLEGE
REPAIR EYE CREAM
MORGENS | ABENDS
ANWENDUNG:
Nach dem Einziehen des Firming & Lifting Double Serums, eine kleine Menge Repair Eye Cream auf den Bereich unterhalb der Augen auftragen und mit den Fingerspitzen leicht einklopfen, um die Absorption zu fördern.
TAGESCREME
RESTORING DAY CREAM
MORGENS
ANWENDUNG:
Morgens, nach dem Anwenden der Repair Eye Cream, die Creme mit dem Spatel entnehmen und auf das gereinigte Gesicht und den Hals auftragen. Die Creme bis zur vollständigen Absorption einmassieren.
NACHTCREME
REGENERATING NIGHT CREAM
ABENDS
ANWENDUNG:
Abends, nach dem Anwenden der Repair Eye Cream, die Creme mit dem Spatel entnehmen und auf das gereinigte Gesicht und den Hals auftragen. Die Creme bis zur vollständigen Absorption einmassieren.
KOMBINATION MIT VISAGE+
Die Regenerating Night Cream kann in Kombination mit der Visage+ verwendet, um abends den Glanz- und Liftingmodus durchzuführen.
Siehe Anweisungen unter Visage+.
BEAUTY BEHANDLUNG
VISAGE+
1 – 2 MAL PRO WOCHE | ABENDS
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEHANDLUNG:
Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, wird die Behandlung mit Visage+ am Abend empfohlen. Die Behandlung kann jedoch auch morgens oder tagsüber erfolgen. Hierzu bitte anstelle der Regenerating Night Cream die Restoring Day Cream verwenden.
1. Das Gesicht vor der Behandlung mit Cleansing Foam reinigen, mit Wasser abspülen und trocknen.
2. Die Booster Essence nicht auftragen, sondern mit dem Purifying Gel fortfahren, wie nachstehend in der Beschreibung der Visage+ Behandlung beschrieben.
3. Die Schutzkappe auf der Unterseite des Geräts entfernen und durch Drücken der Taste „M“ einschalten. Beim Einschalten wird automatisch der C Modus aktiviert. Immer mit dem C Modus in Kombination mit dem Purifying Gel beginnen.
4. Jeder Modus dauert 3 Minuten. Nach jeder Minute ertönt ein kurzes Signal. Um vor Ablauf der 3 Minuten zum nächsten Modus zu wechseln, die Taste „M“ ein Mal drücken. Das Gerät geht dann in den Standby für den nächsten Modus. Um den nächsten Modus zu reaktivieren, die Taste „M“ erneut drücken. Es wird eine Behandlungszeit von 2 Minuten je Modus empfohlen.
5. Die 4 Modi immer in der vorgegebenen Reihenfolge durchführen.
6. Nicht zu viel Gel oder Creme auf das Gesicht auftragen, da die Wirkung des Geräts dann intensiviert wird, was eventuell zu einem als unangenehm empfundenen Kribbeln führen kann.
7. Darauf achten, dass stets alle 4 Titanium-Sensoren des Geräts das Gesicht berühren.
8. Bitte das Gerät nicht an anderen Körperstellen anwenden.
9. Die 4 Modi der Chromotherapie (Lichtbehandlung) stehen in allen Behandlungsmodi zur Verfügung. Beim Einschalten des Geräts leuchten alle Leuchtdioden, sind jedoch nicht aktiv. Zum Aktivieren und Wechseln der Lichtmodi, die Taste „L“ ein Mal drücken. Es wird empfohlen, die Lichtmodi dem Hauttypus entsprechend beim Beginn der Behandlung zu aktivieren bzw. je nach gewünschtem Ergebnis zu wählen (siehe nachstehende Übersicht).
10. Die Beauty Behandlung kann auch morgens oder tagsüber ausgeführt werden. Bitte dazu anstelle der Regenerating Night Creme die Restoring Day Creme Verwenden.
Eine leichte Rötung der Haut – insbesondere nach den ersten Behandlungen – ist normal, da die Haut ca. 10-20 Tage braucht, um sich an die Wirkung der Behandlung zu gewöhnen. Bei übermäßiger Rötung die Behandlung abbrechen bzw. nicht wiederholen.
CHROMOTHERAPIE
WELCHER HAUTTYP BIST DU?
Die Chromo-Therapie ist bei allen Behandlungsmodi aktiv. Um den Farbmodus zu wechseln, die Taste „L“ auf dem Gerät drücken.
Rotes Licht: normale / trockene Haut
Verbessert die Spannkraft, stimuliert die Produktion von Kollagen und Elastin und erhöht die Durchblutung.
Grünes Licht: unebene / pigmentierte Haut
Reduziert die Hautpigmentierung, hellt die Haut auf und reduziert feine Linien.
Gelbes Licht: sensible Haut
Glättet die Haut und reduziert Rötungen.
Blaues Licht: fettige / irritierte Haut (milde Akne)
Reduziert Akne, beugt Ausbrüchen vor und beruhigt die Haut, indem es überschüssigen Talg reduziert.
VISAGE+ BEHANDLUNG
1
REINIGUNGSMODUS (MODUS C)
MIT PURIFYING GEL
• Großzügige Menge (3-4 Pumpstöße) des Purifying Gels auf das Gesicht und den Halsbereich auftragen.
• Taste “M” auf dem Gerät drücken. Das Gerät schaltet automatisch in den C Modus.
• Taste „L“ auf dem Gerät drücken, um den gewünschten Lichtmodus auszuwählen.
• Das Gerät mit kreisenden Bewegungen über das Gesicht führen.
• Nach der Behandlung das Gesicht mit warmem Wasser abspülen und vor dem nächsten Schritt trocken tupfen.
• Der Modus C wechselt automatisch in den Standby-Modus M. (Der Standby-Modus wird durch das blinkende Licht auf dem Symbol „M“ angezeigt). Jetzt kann mit dem Feuchtigkeitsmodus (2 – Modus M) fortgefahren werden.
Optional kann nach dem Modus C die Boosting Essence aufgetragen werden.
2
FEUCHTIGKEITSMODUS (MODUS M)
MIT FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM
• Eine ausreichende Menge des Firming & Lifiting-Doppelserums (je ein Pumpstoß I & II zusammen) auf das Gesicht auftragen.
• Taste “M” auf dem Gerät drücken, um den Modus M zu aktivieren.
• Mit lang in kreisenden Bewegungen das gesamte Gesicht massieren.
• Der M Modus wechselt automatisch in den Standby-Modus R. (Der Standby-Modus wird durch das blinkende Licht auf dem Symbol „R“ angezeigt). Anschließend kann mit dem Glanzmodus (3 – Modus R) fortgefahren werden.
Optional kann nach dem Modus M die Repair Eye Cream aufgetragen werden.
3
GLANZMODUS (MODUS R)
MIT REGENERATING NIGHT CREAM
• Das Gesicht mit der Regenerating Night Cream eincremen und die Creme gleichmäßig verteilen.
• Taste “M” auf dem Gerät drücken, um den Modus R zu aktivieren.
• Vom Kinn ausgehend das Gesicht in kreisenden, nach oben gerichteten Bewegungen (zur Stirn hin) massieren.
• Der R Modus wechselt automatisch in den Standby für den nächsten Modus – Modus L. (Der Standby wird durch das Blinklicht auf dem Symbol „L“ angezeigt). Anschließend kann mit dem Liftingmodus (4 – Modus L) fortgefahren werden.
Optional kann der Modus R auch morgens oder tagsüber mit der Restoring Day Cream durchgeführt werden.
4
LIFTINGMODUS (MODUS L)
MIT REGENERATING NIGHT CREAM
• Das Gesicht mit der Regenerating Night Cream eincremen und die Creme gleichmäßig verteilen.
• Taste “M” auf dem Gerät drücken, um den Modus L zu aktivieren.
• Ausgehend vom unteren Halsbereich das Gerät nach oben zum Kiefer gleiten lassen und dabei den mittleren Halsbereich meiden.
• Anschließend vom Kiefer nach oben zum Schläfenbereich hin fortfahren.
• Um die Augenpartie zu behandeln, vom inneren Augenwinkel unterhalb der Augen zum äußeren Augenwinkel und dann seitlich hoch zum Schläfenbereich gleiten.
• Schließlich auf der Stirn jeweils von einem zum gegenüberliegenden Ende streichen.
Optional kann der Modus L auch morgens oder tagsüber mit der Restoring Day Cream durchgeführt werden.